Essays


Send to Kindle

Celebrating mistakes (間違ったらお祝いだ)

Dinner time conversation with my daughter over a picture book.

Me: "Do chickens have a beak?"

Emi: "No."

Me: "Yes, they do. Look here."

Emi: "Sorry, dada."

Me: "No, you should never be sorry just because you made a mistake. Mistakes are great. We learn from them."

Emi: "OK."

I don't know what this 2 years old is really feeling when she says sorry, but I want her not to be afraid of or sorry for making mistakes. We should celebrate our mistakes! Take more risks.

夕食時の娘と絵本を見ながらの会話。

私: 鶏にはくちばしはある?

えみ: ない。

私: あるよ。ここを見て。

えみ: パパ、ごめんなさい。

私: 間違えたからって謝ることはないよ。間違うっていうのは素晴らしいことだ。そこから学べるから。

えみ: オーケー。

2歳児の娘が「ごめんなさい」と言う時、意味がわかって言っているのかは正直分からない。でも娘には間違うことを恐れたり、間違ったらかといって申し訳なく思ったりしてもらいたくない。我々は間違ったらお祝いすべきなのだ。もっとリスクをとろう。

Original post: June 30, 2017 | Last updated: June 30, 2017

Previous: Tale of Two Universes: Experiments for Business
Next: Post-Postmodern Times: Machine is not stealing your job but liberating you from it
Read more

comments powered by Disqus